Guide des tailles

Vous trouverez ci-dessous les tableaux des mesures corporelles. Mesurez-vous avec un mètre souple, en prenant le point le plus fort de la poitrine, la mesure de la taille à l’endroit où le corps se plie lorsque vous vous penchez sur le côté, et la mesure des hanches à l’endroit le plus large (cela peut être au niveau des fesses par exemple). Mesurez-vous sans vêtements (oui, même un jean fin fait une différence) mais avec les sous-vêtements que vous comptez porter : si vous avez l’habitude de porter un soutien-gorge à coques par exemple, il faut le prendre en compte. Ce tableau vous indiquera de façon générale quelle est votre taille. Le mieux est de demander à quelqu’un de vous mesurer : vous devez vous tenir de façon naturelle sans vous contorsionner, les bras le long du corps, sans rentrer le ventre ou toute autre partie du corps. Le vêtement doit vous aller tout le temps, même lorsque vous avez fait un bon repas !

Ensuite, vous trouverez aussi sur la page de chaque patron les mesures du vêtement fini et des indications sur le choix de taille. Par exemple, pour une robe très évasée aux hanches, si vous faites une taille 42 à la poitrine et à la taille, mais 44 aux hanches, vous pourrez faire toute la robe en 42, elle vous ira bien. Attention, il faut malgré tout respecter l’ampleur pensée pour le vêtement pour que le tombé soit joli.

Comme la plupart des marques de patrons, French Poetry garde des intervalles réguliers entre les tailles : il y a 4cm de différence de tour de poitrine, de taille et de hanches entre deux tailles du 34 au 48, et 5cm de différence du 48 au 66. Les autres parties du corps grandissent différemment (aux épaules, par exemple, l’intervalle est de quelques millimètres).

Comme les tailles de patrons sont différentes des tailles prêt-à-porter, il est très important de bien prendre vos mesures pour connaître votre taille exacte. C’est ce qui vous permettra d’obtenir le vêtement le mieux ajusté possible à votre morphologie, ce qui n’est pas possible dans le prêt-à-porter. Il est très possible que vous soyez entre plusieurs tailles : c’est le cas de la plupart d’entre nous – par exemple un 38 à la poitrine, un 40 à la taille et un 42 aux hanches. C’est là qu’intervient la magie de la couture. Avec un patron, vous pouvez tracer un trait entre les différentes tailles qui vous conviennent et ainsi ajuster le vêtement.

Il est important de savoir que la taille qui vous ira bien n’est pas forcément votre taille de prêt-à-porter : elles ne sont pas calculées de la même façon.

D’ailleurs, vous avez sans doute remarqué que les marques de prêt-à-porter n’ont pas des tailles équivalentes entre elles : chaque marque décide combien mesure chez elle une taille 36, un 38… et adapte ces mesures à sa clientèle-type. Pour cette raison vous pouvez trouver que des tailles différentes vous vont mieux selon les marques.

D’un pays à l’autre, les tailles changent aussi, et cela devient encore plus compliqué…

Dans le prêt-à-porter, l’intervalle entre les tailles peut être très différent. Par exemple, il peut y avoir 2cm de différence de tour de poitrine entre un 32 et un 34, 4cm de différence entre un 38 et un 40, et 6cm de différence entre un 42 et un 44. Une taille de plus ne veut donc pas toujours dire la même chose !

La gamme de tailles 48 à 66 n’est pas un simple agrandissement du patron de base en tailles 34 à 48 : il est entièrement redessiné pour cette gamme de tailles et testé sur des modèles réels, ce qui peut induire de légères différences de forme entre les pièces des deux gammes de tailles.

Cela tient à la façon dont les patrons sont conçus : ils sont tout d’abord dessinés dans une taille de base (le 38 pour la gamme de tailles 34-48, et le 56 pour la gamme de tailles 48-66). Ensuite, ce patron de base peut être agrandi de 4 à 5 tailles au maximum, et réduit de 4 à 5 tailles au maximum. Si l’on souhaite aller au-delà de cet intervalle, il faut dessiner un nouveau patron et créer une nouvelle gamme de tailles. Cela permet de s’adapter aux morphologies réelles : le corps grandit différemment entre un 34 et un 48 et entre un 48 et un 66. Par exemple, si l’on conservait le même patron de base pour passer d’une taille 34 à une taille 66, les épaules seraient bien trop larges !

Cette image montre un mannequin de couture couvert de toile blanche, avec des bras rembourrés. Il est de trois quarts face. Des lignes noires matérialisent les lignes du patron : taille, poitrine, hanches, petites hanches, épaules, etc.

Tailles 34 à 48

Les mesures ci-dessous sont en centimètres. La correspondance entre les tailles de prêt-à-porter et les tailles French Poetry est présente à titre indicatif uniquement : elle varie assez largement selon les marques de prêt-à-porter. Il est important de prendre ses mesures pour déterminer sa ou ses tailles avec précision.

Taille internationale XS S M M L L L XL
Taille French Poetry 34 36 38 40 42 44 46 48
Tour de poitrine 80 à 83 84 à 87 88 à 91 92 à 95 96 à 99 100 à 103 104 à 107 108 à 111
Tour de taille 60 à 63 64 à 67 68 à 71 72 à 75 76 à 79 80 à 83 84 à 87 88 à 91
Tour de hanches 86 à 89 90 à 93 94 à 97 98 à 101 102 à 105 106 à 109 110 à 113 114 à 117

Tailles 34 à 48

Les mesures ci-dessous sont en centimètres. La correspondance entre les tailles de prêt-à-porter et les tailles French Poetry est présente à titre indicatif uniquement : elle varie assez largement selon les marques de prêt-à-porter. Il est important de prendre ses mesures pour déterminer sa ou ses tailles avec précision.

Taille French Poetry Poitrine Tailles Hanches
34 80 à 83 60 à 63 86 à 89
36 84 à 87 64 à 67 90 à 93
38 88 à 91 68 à 71 94 à 97
40 92 à 95 72 à 75 98 à 101
42 96 à 99 76 à 79 102 à 105
44 100 à 103 80 à 83 106 à 109
46 104 à 107 84 à 87 110 à 113
48 108 à 111 88 à 91 114 à 117

Tailles 48 à 66

Les mesures ci-dessous sont en centimètres. La correspondance entre les tailles de prêt-à-porter et les tailles French Poetry ci-dessous est présente à titre indicatif uniquement : elle varie assez largement selon les marques de prêt-à-porter. Il est important de prendre ses mesures pour déterminer sa ou ses tailles avec précision.

Taille internationale XL XL XXL 3X 3X 4X 4X 5X 5X 6X
Taille French Poetry 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66
Tour de poitrine 108 à 112 113 à 117 118 à 122 123 à 127 128 à 132 133 à 137 138 à 142 143 à 147 148 à 152 153 à 157
Tour de taille 88 à 97 98 à 102 103 à 107 108 à 112 113 à 117 118 à 122 123 à 127 128 à 132 133 à 137 138 à 142
Tour de hanches 114 à 118 119 à 123 124 à 128 129 à 133 134 à 138 139 à 143 144 à 148 149 à 153 154 à 158 159 à 163

Tailles 48 à 66

Les mesures ci-dessous sont en centimètres. La correspondance entre les tailles de prêt-à-porter et les tailles French Poetry est présente à titre indicatif uniquement : elle varie assez largement selon les marques de prêt-à-porter. Il est important de prendre ses mesures pour déterminer sa ou ses tailles avec précision.

Taille French Poetry Poitrine Tailles Hanches
48 108 à 112 88 à 97 114 à 118
50 113 à 117 98 à 102 119 à 123
52 118 à 122 103 à 107 124 à 128
54 123 à 127 108 à 112 129 à 133
56 128 à 132 113 à 117 134 à 138
58 133 à 137 118 à 122 139 à 143
60 138 à 142 123 à 127 144 à 148
62 143 à 147 128 à 132 149 à 153
64 148 à 152 133 à 137 154 à 158
66 153 à 157 138 à 142 159 à 163